“三个代表”:改革开放的力量源泉和必然要求

"Three Represents":the Motive Power and CrucialDemand of Reform and Opening

改革开放的20多年是中国共产党作为“三个代表”领导人民建设并取得重大成就的20多年。在新世纪,我们必须以经济建设为中心,不断解放和发展社会主义生产力;要始终坚持马克思主义的指导地位,创造和推进有中国特色的社会主义;必须围绕全心全意为人民服务这一宗旨,维护和发展人民群众的一切利益。

The twenty years is a period when our party, the representative of ＂Three Represents＂, leads our people to construct and gain great achievements. The policy of reform and opening up, which is our basic state policy, was made and carried out on the basis of adjusting to the specific requirements of ＂Three Represents＂. The course of the twenty years indicates sticking to ＂Three Represents＂ can certainly lead to the great achievements of reform and opening up. And the further development of reform and opening up needs our party＇ s constant adherence to ＂Three Represents＂.