民国年间(1912～1949年)汉藏佛教文化交流——内地僧人赴藏求法

The Interaction of Han and Tibetan Race Culture during Min Guo Period(1912～1949):The Han Monks into Tibet for Seeking Buddhism

汉藏佛教文化交流自唐朝开始,经宋、元、明、清历朝不断,进入民国达到高潮。大勇法师曾在北京组建留藏学法团,其中的部分成员进藏求法,将大量的藏文佛教典籍翻译成汉文,推动并加强了藏传佛教研究,增进了汉藏僧人的相互了解和汉藏民族文化的交流。

The cultural interaction of the Han and Tibetan Buddhism dated from Tang Dynasty, from Song Dynasty to Qing Dynasty, it developed continuously and was prosperous in Min Guo period. Master Da Yong had ever set up a studying group of Tibetan Buddhism in Beijing,among them parts of members entered Tibet for learning Tibetan Buddhism, and they translated lots of Tibetan Buddhist documents into Chinese, they pushed and enhanced Tibetan Buddhist reseach, promoted the mutual understanding of Han and Tibetan Monks and the interaction of Han and Tibetan race culture.