期刊文献+

中英文颜色术语的理解歧义(英文)

Interpretation of Color Terms in Different Cultures
下载PDF
导出
摘要 Interpretation of some color terms is a kind of cross-cultural activity.The color terms in English and Chinese differ greatly in meanings due to physical and cultural reasons.The same color to people in different cultures leads to different associative meanings that share various cultural implications.It is indispensable to study color terms in terms of colors and society,colors and history,colors and politics,and colors and the economy on the basis of comparison and contrast,which constitute the essential elements of any culture and society. Interpretation of some color terms is a kind of cross-cultural activity. The color terms in English and Chinese differ greatly in meanings due to physical and cultural reasons. The same color to people in different cultures leads to different associative meanings that sbare various cultural implications. It is indispensable to study color terms in terms of colors and society, colors and history, colors and politics, and colors and the economy on the basis of comparison and contrast, which constitute the essential elements of any culture and society.
出处 《北京印刷学院学报》 2006年第6期82-84,共3页 Journal of Beijing Institute of Graphic Communication
关键词 中文 英文 颜色 术语 color terms comparison interpretation
  • 相关文献

参考文献9

  • 1Austin J.How to Do Things with Words[]..1975
  • 2Den Yanchang,Liu Ruiqing.Language and Culture[]..1989
  • 3Zhang Peiji.English-Chinese Sensual Pleasure Words andTranslating[]..1994
  • 4Bao Huinan.Cultural Context and Translation[]..2001
  • 5Ma Jing.The Cultural Legend in England[]..1999
  • 6Nida Eugene.Language,Culture and Translating[]..1999
  • 7Li Ruiyan.A Comparison of Basic Color Terms in Englishand Chinese[]..2003
  • 8Cheng Yuzhen.Chinese Culture Outline[]..1998
  • 9Li Ping.China’s Culture Background[]..1999

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部