新时期全面建设小康社会有关问题探讨

Discussion on Well-rounded Construction of Well-off Society in a New Era

全面建设小康社会是我国新时期的奋斗目标,要以“完善”为主题继续深化经济体制改革,及时转变经济增长方式为可持续发展提供新的动力,通过新农村建设使绝大多数农民普遍享受到发展所带来的种种实惠,最终持续、均衡地提高人民的生活水平。

The all-rounded construction of a well-off society is the goal for China to pursue in the new era. The economic system reform aiming at ＂perfection＂ should go further without stop. The timely change of ways to increase economy can provide new power for China＇s sustainable development. By developing the countryside, more and more benefits will become available to most peasants. The people＇s living conditions should better off steadily.