中国传统军事战略指导浅析——基于传统军事辩证思想

Analysis on Chinese Traditional Military Strategy——Based on Traditional Dialectic Thoughts of Military Affairs

中国传统军事辩证思想对战略制定有着深远的影响。中国军事家在战略目标上注重全与破的协调,战略路线上追求迂与直的结合,战略手段上强调奇与正、虚与实、专与分、刚与柔等诸多因素的辩证统一,从而形成攻无不克、战无不胜的战争指导艺术。

Dialectic thoughts of the Chinese traditional military affairs had profound influence upon military strategy. Militarists stressed the harmony of the integrity and breakage of the goal, sought for the coalescent of direct and indirect stratagem, emphasized the dialectic unification of factors, such as unconventionality and conventionality of the stratagem, weakness and mightiness of the army’ modality, combination and separation of the army, force and peace of the solution. All of these turn the stratagem into an art that ensures triumph in every battle and success in every invasion.