摘要
随着信息技术和软件工程的发展,软件本地化技术越来越得到软件开发者的重视。特别是对于面向全球市场的软件产品,本地化是软件开发中必不可少的过程。本地化最核心的问题就是对多个国家地区语种和使用习惯的支持,本文从一个基于Win32的资源文件剖析出发,分析和比较现有的本地化方式,并改进设计一种新的本地化方法。
With the developments of information technology and software engineering, software manufactures pay more attention to the software Focalization. In some globe oriented software products, Focalization became a necessary process in software development. The core of Focalization is the process of adapting a product to a specific local language as well as cultural norms. In this article, we start from a Win32 resource file, then analyze and compare the existed methods of localization, at the end; we design and implement an efficient method of localization according to the characteristics of XML.
出处
《电脑知识与技术》
2006年第12期172-175,共4页
Computer Knowledge and Technology
