摘要
基于工业界、学术界和医疗系统间长期紧密协作的传统之上，哥德堡地区正在引领欧洲的生物医学发展，尤其是在心管和代谢性疾病、生物材料和细胞治疗领域内。几种销售最好的药物都是在这里开发的。其中包括如洛赛克和耐信这样治疗胄肠疾病的药品，及治疗心血管疾病的药物如美托洛尔、非洛地平和萝伐他汀——所有的药物都来自阿斯利康公司。
Based upon a long tradition of tight collaboration between industry, academia and the hospital system the GOteborg ）reqion is leading Europe in biomedical development,particularly within the fields of cardiovascular and metabolic diseases, biomaterials and cell therapy. Several best-selling drugs have been developed here, including pharmaceutical products such as Losee and Nexium for the treatment of gastrointestinal diseases and Seloken/Toprol, Plendil and Crestor for the treatment of cardiovascular diseases - all of them from AstraZeneea.
