摘要
随着糖尿病在全球范围内发病率的持续增加，一种使用近场通讯技术（NFC）的创新系统正处于开发之中，这种传统的近距离无线通讯技术主要用于管理糖尿病的治疗工雁。最幸刀画飞利浦公司开发的此种设备向我们展示了NFC技术是如何通过整合血糖计和胰岛素泵来简化全世界数百万糖尿病患者的治疗的。
As the prevalence of diabetes worldwide continues to increase, an innovative system is being developed thatuses near-field communication （NFC）, the standard technology for close-proximity wireless communication, to manage diabetes therapy. The prototype device, developed by Philips, demonstrates how NFC can be used to simplify treatment for millions of diabetics worldwide by integrating glueometers and insulin pumps.
