试析《黑格尔法哲学批判》中的异化问题

The Alienation in "Criticism on Hegel's Legal Philosophy"

在《黑格尔法哲学批判》中,马克思明确区分了政治国家和非政治国家,肯定了政治国家对家庭和市民社会的依存性,揭露了在资本主义社会中政治国家必然同市民社会相异化的真相,提出要用一种崭新的民主制来消除这种异化。

In＂Criticism on Hegel＇s Legal Philosophy＂, Marx had differentiated political countries and nonpolitical countries and affirmed the dependence of political countries to the civil society and families. He had exposed the inevitale real situation of the alienation of political countries and the civil society in capitalist society. He had put forwatd that we should adobt a new democratic system instead of the alienation.