海西州社会主义新农村新牧区建设的基本思路

建设社会主义新农村新牧区,是现阶段海西州“三农”工作的总目标和长期任务。目前要着力采取八项措施:以村镇规划为龙头,认真做好新农村新牧区建设总体规划;实施“六大工程”,加速新农村新牧区村镇基础设施建设和社会事业发展;实施“转变、拓展、提升”三大战略,加速农牧业增产增效和农牧民增收;加大政策扶持和资金投入力度,增强农牧区发展的动力;进一步做好项目工作,为推动新农村新牧区经济快速发展打好基础;加速农牧民技能培训,造就一批有文化、懂技术、会经营的社会主义新型农牧民;全面深化农村牧区改革,增强新农村新牧区发展的动力和活力;切实尊重和突出农牧民的主体地位,从根本上转变农牧民传统的生产、生活方式和价值观念。

Constructing socialistic new countryside and pasture is the currently gross target and long-term mission of ＂agriculture,village and farmer＂ work of Hal Xi state. Presently has to emphatically take eight methods for it： Taking township project for iocomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction; fulfilling ＂six great engineering＂ to accelerate township＇s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development; implementing ＂transformation,expansion and promotion＂ three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads＇ incomes; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new counryside and new pasture;enhancing farmers and nomads＇ skill training to bring up a group of socialistic new-type farmers and nomads who being cultured,skillful and understanding managements; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood.