浅谈玩忽职守罪与滥用职权罪的区别

On the Difference between Dereliction of Duty and Abuse of Authority

玩忽职守罪是指国家机关工作人员对工作严重不负责任,对自己应当履行的职责义务没有履行或不正当履行而导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。滥用职权罪,是指国家机关工作人员在职务活动中违背法律规定的职责要求,不正当行使职权或超越职权而导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。玩忽职守罪与滥用职权罪在犯罪客体和犯罪主观方面存在明显区别。

Dereliction of duty refers to the state personnel to be seriously irresponsible for the work, fail or improperly fulfill their own responsibility which cause the public property, the country and the people＇s benefit to suffer the heavy loss for the behavior. The abuse of authority refers to that the state personnel violate the legal rule in the duty activity, not properly exercise the authority or surmount the authority, which causes the public property, the country and the people＇s benefit to suffer the heavy loss for the behavior. Dereliction of duty has the obvious difference with the abuse of power crime in the criminal object and the crime subjective aspect.