论人的受动性

On Man's Passivity

人作为是感性的存在物,就意味着人是受动的存在物。人是具有受动性的,人类在社会生活中总是受到各种条件的制约和约束,包括人类自身的心理制约、自然的制约、一定社会历史条件的制约等,但是人类并没有被受动性吓倒,而是积极发挥能动性,通过实践认识和利用人的受动性。

As the perceptual being things, man means that heis the passive being things. Man, who possesses passivity, always suffers from the restriction of varied factors, such as man＇s physiological conditions, natural regularity and the conditions of the social history. But in the Social livelihood, man can not be afraid and can elaborate the initiative to know and make use of passivity.