摘要
加入WTO以来，我国农产品贸易持续快速增长，已成为我国对外贸易的重要组成部分。农产品贸易额由2001年的279亿美元增长到2005年的563亿美元，我国已经成为世界第四大农产品贸易国，农产品出口总额居世界第五位，进口总额居世界第四位。2006年1—10月，我国农产品贸易额达511．5亿美元，其中出口额245．7亿美元，进口额265．8亿美元。随着我国农产品贸易的快速发展，农产品出口面临越来越多的障碍，从反倾销、保障措施、特别保障措施等贸易救济措施，到检验检疫、技术标准、认证程序、进口配额管理制度等贸易壁垒，贸易摩擦涉及的农产品范围日趋扩大。
Since its accession to WTO, China＇s agro-trade has reg istered a sustained and rapid growth, becoming an im portant component in China＇s foreign trade. Its agrotrade value climbed to 56.3 billion US dollars in 2005 from 27.9 billion US dollars in 2001. China has become the fourth greatest agro-trade nation in the world with finishing fifth and fourth in total export and import of agro-products respectively. Between January-October 2006, China＇s agrotrade was worth 51.15 billion US dollars, including 24.57 billion US dollars in export and 26.58 billion US dollars in import. Along with the fast growth in China＇s agro-trade, the export of farm produce is facing more and more obstacles, being from trade-relief measures like anti-dumping, safeguard measure and special safeguard measure to trade barriers such as inspection ＆ quarantine, technical standard, certification procedure and import quota management system. The range of farm produce involving in trade friction is expanding day by day.
出处
《国际农产品贸易》
2006年第4期18-21,共4页
International Agriculture Trade
