期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论企业外宣资料汉译英处理
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文主要以企业外宣资料的翻译为例,探讨经济简明原则和语义逻辑方法对经贸外宣资料翻译的重要指导意义。
作者
谭秋月
机构地区
广东外语外贸大学国际商务英语学院
出处
《济南职业学院学报》
2006年第6期75-78,共4页
Journal of Jinan Vocational College
关键词
经贸外宣资料
经济简明
逻辑
蕴含
冗余
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
32
参考文献
10
共引文献
418
同被引文献
17
引证文献
2
二级引证文献
16
参考文献
10
1
徐勤,吴颖.
经贸外宣资料的翻译探索[J]
.中国翻译,2003,24(3):78-80.
被引量：26
2
陈欧.
外贸英语的语义辨[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):28-31.
被引量：10
3
刘建刚.
旅游资料汉译英典型错误评析[J]
.中国科技翻译,2001,14(3):1-4.
被引量：29
4
周兆祥,范志伟.
财经翻译漫谈[J]
.中国翻译,2003,24(1):54-58.
被引量：19
5
曾利沙.
对《2002年中国的国防》(白皮书)英译文评析——兼论对外宣传翻译“经济简明”原则[J]
.广东外语外贸大学学报,2005,16(2):5-9.
被引量：48
6
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量：144
7
彭漪,张敬源.
汉英翻译中的理解障碍及其成因[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):41-43.
被引量：8
8
张经浩.
不能提倡这种译法[J]
.中国翻译,1996(2):48-49.
被引量：8
9
李欣.
外宣翻译中的“译前处理”——天津电视台国际部《中国·天津》的个案分析[J]
.上海翻译,2001(1):18-22.
被引量：87
10
张基珮.
外宣英译的原文要适当删减[J]
.上海翻译,2001(3):21-24.
被引量：88
二级参考文献
32
1
裘克安.
中英互译与二十一世纪[J]
.中国翻译,1999(5):46-47.
被引量：6
2
萧立明.
论科学的翻译和翻译的科学[J]
.中国科技翻译,1996,9(3):1-5.
被引量：11
3
樊亚平.
试论确立受众中心的两个层面[J]
.兰州大学学报（社会科学版）,1997,25(4):143-148.
被引量：10
4
袁锦翔.
无产阶级译界前辈李达[J]
.中国翻译,1985(6):6-9.
被引量：2
5
贾文波.
原作意图与翻译策略[J]
.中国翻译,2002,23(4):30-33.
被引量：123
6
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量：144
7
冯国华,吴群.
论翻译的原则[J]
.中国翻译,2001,23(6):16-18.
被引量：69
8
李行良.
信息等值与翻译标准[J]
.天津外国语学院学报,2002,9(1):6-9.
被引量：5
9
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量：120
10
姚暨荣.
论篇章翻译的实质[J]
.中国翻译,2000(5):20-22.
被引量：36
共引文献
418
1
苏静.
中国-东盟合作背景下的广西企业外宣翻译策略[J]
.产业与科技论坛,2020(10):94-96.
2
邓震夏.
浅论金融英语文本词汇的英汉理解与翻译——以翻译美联储2005年货币政策报告为例[J]
.嘉应学院学报,2006,24(5):122-126.
被引量：3
3
邹宇红.
浅析对外新闻翻译中的若干问题[J]
.山西青年管理干部学院学报,2006,19(2):109-110.
被引量：1
4
袁斌业.
OPEC音译名称和零翻译缩略语的广泛接受对引进外来语的启示[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S2):97-100.
被引量：23
5
薛铜军.
语言创造奇迹的方式探索[J]
.时代文学,2008(14):68-70.
6
童芳莉.
论商贸汉英翻译现状及改进的措施[J]
.文教资料,2007(2):184-185.
7
孙怡.
词块与商务英语翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(5):58-60.
被引量：2
8
张晓歌,汤仁甫.
英文宣传材料的问题探讨[J]
.中国科教创新导刊,2007(19).
9
张晓容,窦琴.
对外报道的“国际受众”特点及英译要求[J]
.中国校外教育,2008(11):23-23.
10
李崇月,张健.
试谈“外宣翻译”的翻译[J]
.江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(5):77-80.
被引量：38
同被引文献
17
1
王方路.
外贸函电特点与翻译刍议[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):45-47.
被引量：24
2
杨丽.
文化翻译的可译性限度问题研究[J]
.中国科技信息,2005(24A):213-213.
被引量：2
3
胡蓉菁,饶双燕.
从英汉对比研究看汉英翻译——从“备战”和“战备训练”的英译谈起[J]
.南昌航空工业学院学报（社会科学版）,2005,7(4):82-84.
被引量：1
4
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量：8
5
黄始谋.
漫谈商务英语合同的翻译和理解[J]
.商场现代化,2007(05S):15-15.
被引量：5
6
邓炎昌;刘润青.语言与文化--英汉语言文化对比,1989.
7
连淑能.英汉对比研究,1993.
8
周振邦.商务英语翻译,1980.
9
曹菱.国际贸易实务,2000.
10
王文贤.英语对外经贸业务函电,1997.
引证文献
2
1
彭漪,张敬源.
汉英翻译中的理解障碍及其成因[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):41-43.
被引量：8
2
陈欧.
外贸英语的语义辨[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):28-31.
被引量：10
二级引证文献
16
1
王方路.
外贸函电特点与翻译刍议[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):45-47.
被引量：24
2
杨丽.
文化翻译的可译性限度问题研究[J]
.中国科技信息,2005(24A):213-213.
被引量：2
3
胡蓉菁,饶双燕.
从英汉对比研究看汉英翻译——从“备战”和“战备训练”的英译谈起[J]
.南昌航空工业学院学报（社会科学版）,2005,7(4):82-84.
被引量：1
4
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量：8
5
谭秋月.
试论企业外宣资料汉译英处理[J]
.济南职业学院学报,2006(6):75-78.
被引量：2
6
黄始谋.
漫谈商务英语合同的翻译和理解[J]
.商场现代化,2007(05S):15-15.
被引量：5
7
王丽锦.
浅谈商务英语名词的词义变化及理解[J]
.时代教育,2008(7):24-24.
被引量：1
8
邹艳丽.
大学外贸英语函电课程教学方法的研究[J]
.考试周刊,2010(42):103-104.
9
汪秀川.
翻译的起始,理解是关键[J]
.考试周刊,2010(43):33-34.
被引量：1
10
石春让,白艳.
新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(1):80-85.
被引量：55
1
文虹.
论关联理论在经贸对外宣传资料翻译中的应用[J]
.广东技术师范学院学报,2006,27(3):89-91.
被引量：2
2
徐勤,吴颖.
经贸外宣资料的翻译探索[J]
.中国翻译,2003,24(3):78-80.
被引量：26
3
陶全胜.
论经贸外宣资料英译中冗余信息的处理[J]
.安徽理工大学学报（社会科学版）,2008,10(2):65-69.
4
邓华.
翻译目的论视角下的企业外宣资料的汉英翻译[J]
.英语广场（学术研究）,2014(1):8-9.
被引量：1
5
刘迪,兰美卓.
企业外宣资料英文翻译策略[J]
.辽宁科技大学学报,2013,36(1):80-84.
被引量：3
6
朱敏冠.
从经济学视角探讨法律英语的翻译[J]
.湖南科技学院学报,2010,31(11):166-168.
7
龙海艳,曾利沙.
从“经济简明”原则看企业宣传英译的最佳效度——兼论的冗余信息的类型与操作理据[J]
.海外英语,2012(5X):190-192.
被引量：1
8
蔡红女.
从“经济简明”策略原则看外宣英译的冗余现象[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(6):105-107.
被引量：1
9
刘梅.
论经贸外宣资料的英译原则[J]
.安徽理工大学学报（社会科学版）,2007,9(2):49-53.
被引量：3
10
赵耀.
“经济简明”原则观照下的政府外宣翻译[J]
.山西大同大学学报（社会科学版）,2012,26(6):70-72.
被引量：1
济南职业学院学报
2006年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
