期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务英语翻译中的文化与语用因素研究
被引量:
8
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务英语翻译是在持不同语言的人们之间进行商业交流的交际过程和交际工具。文章从语用与商务英语翻译和文化的关系出发,探讨了商务英语翻译中的文化语用因素。从语用的角度提出了商务英语翻译的原则和方法。
作者
曾勇
石磊
机构地区
南昌工程学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第01Z期44-45,共2页
关键词
语用因素
商务英语翻译
文化
语用原则
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
23
同被引文献
41
引证文献
8
二级引证文献
47
参考文献
2
1
Sperber & Wilson.1995.Relevence:Communication and Cognition[M].Blackwell
2
邓炎昌,刘泣清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1994.
共引文献
23
1
邓小红.
浅谈英汉语言文化对英汉互译的影响[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(7):184-185.
2
杨善江.
英语习语汉译方法及应注意的问题[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(1):104-106.
被引量:4
3
张莉.
大学英语教学阶段应怎样导入文化内容[J]
.中国科技财富,2010(4):153-153.
4
王伟.
文化翻译的原则与方法[J]
.文教资料,2010(15):34-35.
被引量:1
5
法小鹰.
母语负迁移对中国学生翻译学习的影响[J]
.湖南第一师范学院学报,2010,10(3):68-71.
被引量:6
6
周晓鹏.
英语教学中提高学生语用能力的策略研究[J]
.北京工业职业技术学院学报,2011,10(1):87-89.
被引量:1
7
王静.
论李安中西文化特色的家庭伦理剧[J]
.商情,2011(5):122-122.
8
吴嫒威.
从网络语言中英语借词探析汉民族文化心理[J]
.科教文汇,2011(23):145-145.
9
张莉.
大学英语教学阶段应怎样导入文化内容[J]
.民营科技,2011(12):91-91.
10
毕雨梅.
有兴趣的学习与英语教学的有效整合[J]
.延边教育学院学报,2012,26(2):74-76.
同被引文献
41
1
邢栋.
浅析商务文化意识[J]
.天津市经理学院学报,2009(3):51-52.
被引量:2
2
张宗久.
英汉文化动物词语的内涵差异对比分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(5):156-159.
被引量:9
3
丛琳.
全球化视角下的商务英语教学与文化教学[J]
.吉林教育(教研),2010(12):12-12.
被引量:2
4
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量:170
5
秦文华.
在翻译文本新墨痕的字里行间——从互文性角度谈翻译[J]
.外国语,2002,25(2):53-58.
被引量:126
6
林立强.
茶叶·福音·传教——十九世纪来华传教士卢公明弃教从商个案研究[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2005(5):112-119.
被引量:11
7
于虹音.
商务英语教学与跨文化交流能力[J]
.国际商务研究,2006,27(3):54-57.
被引量:26
8
廖国强.
关于商务英语教学与文化导入的思考[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2006,4(2):150-153.
被引量:9
9
肖怀勇,周锰珍.
对商务英语教学中文化因素的认识——基于跨文化商务交际案例的分析[J]
.兰州商学院学报,2006,22(5):122-126.
被引量:10
10
李娟,柳青军.
浅谈跨文化交际能力的培养与商务英语教学[J]
.中国成人教育,2006(12):170-171.
被引量:13
引证文献
8
1
范培林.
商务英语教学中的跨文化交际策略[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(3):221-222.
被引量:4
2
章爱民.
商务英语中的文化因素及其翻译策略[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2009,8(1):106-110.
被引量:32
3
吕丕宾.
商务英语的语言文化与翻译探析[J]
.中国校外教育,2010(8):94-94.
4
张静.
国际商务英语翻译中的文化信息等值研究[J]
.价值工程,2012,31(16):242-243.
被引量:4
5
杨彧亮.
商务英语交际中的非语言因素探讨[J]
.才智,2012,0(3):211-211.
6
贾黎丽.
中美茶叶贸易中商务英语的文化因素及翻译策略[J]
.福建茶叶,2017,39(8):364-365.
被引量:7
7
王巍.
基于“变通”原则的商务英语翻译[J]
.海外英语,2011(3X):159-159.
被引量:2
8
翟海群.
商务广告雕策略及经济效益分析[J]
.财务与金融,2021(6):74-78.
二级引证文献
47
1
张瑾佳.
广告翻译中的文化差异和翻译技巧[J]
.新闻界,2011(1):40-41.
被引量:7
2
叶景光.
关于商务英语中商务文化素养培养的探讨[J]
.科技风,2010(13).
被引量:3
3
徐丽婕.
英文翻译中的社会文化因素[J]
.小学时代(教育研究),2013,0(10):11-11.
4
丘晓芬.
跨文化意识下改译在商务广告翻译中的应用[J]
.内江科技,2010,31(1):20-20.
被引量:1
5
李劼全,周敏新.
论中英文化差异对商务广告翻译的影响[J]
.科教文汇,2010(4):138-138.
被引量:6
6
李珏燃.
Discussion on Culture Teaching in Business English Teaching[J]
.时代教育,2011(4):93-94.
7
罗婧.
论商务英语动态对等翻译[J]
.长沙大学学报,2011,25(3):105-106.
被引量:1
8
石春让,白艳.
新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(1):80-85.
被引量:55
9
平丽芳.
基于对《新编剑桥商务英语》的实效应用研究[J]
.价值工程,2012,31(31):230-231.
被引量:3
10
矫立翀.
浅谈商务英语中的跨文化交际问题[J]
.现代交际,2012(9):40-40.
被引量:1
1
刘宗衍.
高校翻译教学中的文化与语用因素[J]
.群文天地(下半月),2012(11):100-100.
2
张媛,梁端俊.
高校翻译教学中的文化与语用因素[J]
.湖北科技学院学报,2014,34(8):107-108.
3
陈保荣.
高校翻译教学中的文化与语用因素[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2008,41(4):136-137.
被引量:3
4
唐琳,张士财.
商务英语翻译中的文化内涵[J]
.商场现代化,2008(25):200-200.
被引量:2
5
尹平芬.
商务英语翻译的特点和技巧[J]
.企业改革与管理,2015(6X).
6
王晓华,赵莉莉.
从心理框架理论谈汉语教学中的文化语用因素[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2014,30(8):17-18.
7
赵娟.
从跨文化语用对比看词汇的翻译——以《彷徨》的英译为例[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(7):161-162.
8
吴杨.
倒装句的汉语文化语用因素研究[J]
.现代商贸工业,2009,21(7):190-191.
被引量:1
9
呼日查.
浅谈倒装句的汉语文化语用因素研究[J]
.大观周刊,2011(51):179-179.
10
刘佳.
商业广告翻译的语境顺应分析[J]
.英语广场(学术研究),2014(4):5-7.
商场现代化
2007年 第01Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部