建构建筑探讨

On Man-Based Buildings

建构不仅是一种构造过程,更是将建筑人的感性倾注于建造过程的诗意创造的方式,就比如赫佐格和德穆龙、卒姆托的建筑,他们不再停留于过去对于建筑外在形态的追求,而是将对建筑材料用人的情感方式重新组合.探索了建筑内部的空间,以及在这样的空间之中人对光线,质感,触感等细节的感受.在这里,人作为一个更为主动的因素被考虑到了建筑的要素之中,而人在建筑之中的情感被提升到了最重要的地位.

Construction is not only a process of how to build, but also a process of pouring human＇ s emotion into buildings. Such as the construction of Heraog, de Meuron and Peter gumthor, they recombine the materials with emotions, rather than pursuing the outside configurations, taking the humans as the most important essence.It talks about the man-based buildings in the terms of people＇ s sense of lights, quality and touch in space.