试论中国科学功利主义的消解

On the Dissolution of Scientific Utilitarianism in China

科学功利主义产生的根本原因是科学在近代中国传播和发展的社会逻辑前提引起的,这个逻辑前提包括:为什么要在中国传播科学,科学的基本功能是什么,怎样才能更好地在中国传播科学,科学与中国传统文化比较有什么不同特点等内容。科学功利主义从科学在中国传播的一开始就已经出现,到目前为止,虽然有许多学者反对科学功利主义,但是,由于没有完全改变科学在中国存在和发展的社会逻辑前提,所以不可能取得成功。消解科学功利主义的根本方法有三条:重新解释科学的功能,建立科学的理论标准和发展中国社会的民间力量。

The main course that scientific utilitarianism emerged was the logic premise of the spread and development of science in modern China. This was emerged from the beginning of the spread of science. Although many scholars object to scientific utilitarianism, but they have not changed the logic premise, so they can not achieved complete success. The basic methods to dissolve scientific utilitarianism include： reconsider the function of science, erect the theory standards of science and develop nongovernmental power in China.