会馆演绎的官商故事

Officer-businessman's story with the evolvement of club culture

作为明、清政商关系的一个缩影，会馆现象给我们的启示是，不正当的政商关系不仅不能有效促进商业的繁荣，也无法为企业家带来真正的依靠。

As a miniature of the relationship between gov- ernmental and business figures in Ming and Qing Dynasty,the phenomena of“club”shows us that,the unhealthy relationships between officers and business- men was not only unable to boost the prosperity of trade and commerce,but also failed to serve as truly reliable backups for entrepreneurs.