期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈出口贸易中的商标翻译与文化差异
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在国际商品贸易不断增长的今天,文化交际也越来越平凡。本文从跨文化角度出发,分析了我国出口贸易中的商标翻译与文化冲突的原因,介绍了商标翻译的常用方法和原则。
作者
李金峰
李筱英
机构地区
石河子大学商学院
西北农林科技大学园艺学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第01X期45-46,共2页
关键词
出口贸易
商标
文化差异
分类号
F752 [经济管理—国际贸易]
F760.5 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
2
1
刘醒吾.《经贸英语口语》[M].外语教学与研究出版社,1997..
2
魏志成.《英汉语比较导论》.上海外语教育出版社,2004
共引文献
3
1
王静.
商务英语翻译对等性刍议[J]
.商场现代化,2008(2):224-224.
被引量:1
2
谭维.
浅析商务英语翻译中的不对等性[J]
.中国成人教育,2006(1):147-148.
被引量:4
3
岳中生.
商务英语翻译中的差异浅析[J]
.商场现代化,2007(07X):50-51.
被引量:4
同被引文献
8
1
王丽.
谈中英文商标广告命名翻译技巧[J]
.商场现代化,2007(03Z):206-208.
被引量:1
2
张怡玲.
商标翻译的方法和特点[J]
.商场现代化,2007(04X):102-103.
被引量:4
3
许丽芹,万涛.
国际商务环境中的多元文化价值观[J]
.江西社会科学,2007,27(6):207-210.
被引量:4
4
韩忠治,解丽君.
商标的翻译及其启示[J]
.中国市场,2007(27):86-87.
被引量:1
5
Spencer-Oatey, H. Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk A cross Cultures [ M ]. First edition. London, New Yok:Continuum, 2000.
6
廖国强.
论外文商标的汉译技巧[J]
.商业时代,2007(26):122-124.
被引量:5
7
何柳,方晟.
中西文化差异对国际商务活动的影响及对策[J]
.科协论坛(下半月),2007(4):396-397.
被引量:3
8
刘法公.
论商标汉英翻译的几个关键问题[J]
.中国翻译,2003,24(6):68-71.
被引量:115
引证文献
2
1
王晶.
浅析商标的翻译及其技巧[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(4):39-40.
2
王星河,黄星.
商务交际中的文化差异探析[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2010,8(9):64-67.
被引量:1
二级引证文献
1
1
张云翔,兰翔.
网球在跨文化商务交际中的公关效应[J]
.江苏理工学院学报,2016,22(2):97-100.
1
董宁.
浅谈商务英语翻译与文化差异[J]
.学周刊(中旬),2012(2):138-139.
被引量:2
2
尹百艳.
商业广告翻译与文化[J]
.考试周刊,2014,0(91):28-29.
3
陈骋.
广告翻译与文化因素[J]
.企业经济,2002,21(12):51-52.
被引量:2
4
赵爽,陈菊红.
国际商务谈判中跨文化交际存在的障碍及对策[J]
.科技视界,2015(31):163-163.
被引量:3
5
谢有坤.
浅析知识型员工绩效考核[J]
.中国商界,2010(10):230-231.
被引量:5
6
周韬.
国际技术贸易与国际商品贸易的比较[J]
.决策借鉴,1993,12(4):20-23.
7
于春梅.
浅谈商标的翻译原则[J]
.商场现代化,2008(5):128-128.
被引量:1
8
国际技术贸易与国际商品贸易的比较[J]
.江苏企业管理,1993(9):16-18.
9
周弢.
国际技术贸易与国际商品贸易的比较[J]
.经济论坛,1993(6):42-43.
10
彭明英.
湘西旅游英语翻译与文化差异探析[J]
.中国校外教育,2014(2):57-57.
被引量:1
商场现代化
2007年 第01X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部