清代歌唱理论鸟瞰

On the Singing Technical Theory in Qing Dynasty

时下所谓“民族声乐”或“民族唱法”,实际上是中国传统音乐中的戏曲唱法和西洋美声唱法相结合的产物,和乡间演唱民歌的方式(即所谓“原生态唱法”)其实并不相同。对传统戏曲演唱的研究,历来被称为“唱论”。本文对清代几部有代表性的唱论著作中的观点进行了一些爬梳和整理,以期引起关心民族声乐人士的注意。

The changlun （singing theory） was a title for researching on the singing of Chinese traditional opera. The paper sort out and organized the ideas from several representative singing theoretical works in Qing dynasty.