中医药的一大特色——调节整体 改善局部

An Outstanding Feature of Traditional Chinese Medicine:Improving Local Pathology by Regulating Holistic Function

整体观的运用体现在证概括了产生疾病的各方面因素和条件,并参考不同体质,辨证施治通过调节整体而改善局部病变,是中医学整体观具体运用,形成了中医药的一大特色。根据中医辨证,分别采用活血化瘀药、清热解毒药、芳香温通药、温补肾阳药对冠心病介入治疗后再狭窄、过度炎症反应、冠心病血管内皮损伤、肾上腺皮质功能降低等局部的病变有显著改善作用,从而体现了中医这一特色。

Holistic conception reflects that ＂Syndrome＂ summarizes all aspects and conditions related to occurrence of disease referring to different constitutions. ＂Treatment according to syndrome differentiation＂ improves local pathological changes through regulating holistic function, which is the practical application of holistic conception and an outstanding feature of TCM. According to syndrome differentiation, treatment shows favorable effects on local pathological changes as restenosis after coronary artery intervention therapy, excessive inflammation, vascular endothelial injury in coronary artery disease and hypoadrenocortical function with drugs for promoting blood to remove blood stasis, clearing heat and detoxifying toxin, and warming Shen-yang, and aromatic drugs for warming meridian to dredge obstruction.