从宪法纬度解读陪审制

An Analysis on the Constitutional Value of the Jury System

关于陪审制度的存废之争莫衷一是。本文对陪审制的精神和理念进行解读,揭示了陪审制在通过权力制衡的形式达致人权保障的目的,促成市民社会和政治国家的二元互动关系的建立方面有着不可替代的作用,从而确认了陪审制的地位和价值。

The jury system should exist or be abolished？ The dispute on the above question is intense. This text analyses the spirit and the idea of the jury system. The key purpose is to reveal the function of jury system——to restrict and balance the power, to protect the human rights, to facilitate the duality relation between civil society and political country. Thereby we can confirm the position and value of the jury system.