台湾问题将上升为中日关系中的政治问题

Taiwan Question Will Be a Political Issue in Sino-Japanese Relations

近年来在中日关系中,台湾问题一直是制约中日关系发展的主要障碍之一。日本在台湾问题上大致经历了从战略模糊到战略清晰,从幕后到前台,从被动应付到主动应对的过程,日本干预台海冲突的内在动因和战略企图值得关注,台湾问题可能成为未来中日之间对抗的新焦点。

Over the recent years, Taiwan Question has been one of the key obstacles that hinder the development of Sino-Japanese relations.Japan's strategy on Taiwan Question has undergone fundamental changes from obscurity to clarity, from behind the scene to the front stage, from a passive response to a positive one. Japan's motivation to interfere with the conflict across the Taiwan Strait and its strategic intentions call for our close attention. Taiwan Question is likely to be the new focus of confrontation between China and Japan in the future.