非洲经济的起色与隐忧

African Economy:Achievements and Problems

近两年,非洲政局趋向稳定,经济在恢复性增长的基础上开始中速增长,整体看有了明显的起色,2005年非洲经济增长率保持在5%以上,今年和明年可能会更高。但是,这种增长是否具有可持续性,仍是人们普遍担心的问题。

Of late, with Africa's political situation getting stable, economic growth has been accelerating after some years' recovery growth, which makes the overall African economic prospect look bright. The economic growth rate of this year and next year will be more than over 5% achieved in 2005. But, whether the growth rate can be sustained or not remains to be seen.