自由间接话语:《爱玛》中的反讽与移情

下载PDF

导出

摘要《爱玛》是简·奥斯丁最优秀、最成熟、最能代表其风格的小说作品。评论家从不同角度观照和评述了《爱玛》。本文拟就小说中“自由间接话语”这一人物话语表达形式进行剖析,探析其中蕴含的叙述“反讽”和“移情”艺术风格。

作者黄立华

机构地区上海交通大学

出处《求索》 CSSCI 北大核心 2006年第12期194-196,共3页 Seeker

关键词自由间接话语叙述反讽叙述移情爱玛

参考文献14

1马克·肖勒.《爱玛》.杨静远译.《奥斯丁研究》.朱虹编，中国文联出版公司，1985年．第264页.
2Neumann, Anne Waldron. "Characterization and Comment in Pride and Prejudice: Free Indirect Discourse and ' Double - voiced'Verbs of Speaking, Thinking, and Feeling. " Style 20 ( 1986 ) :364 -94.
3Mchale, Brian. "Free Indirect Discourse: A Survey of Recent Accounts. " PTL3 (1978) :249 - 87.
4Hernandi, Paul. " Dual Perspective: Free Indirect Discourse and Related Techniques. " Comparative Literature 42 ( 1972 ) :32 -43.
5Volosinov, V. N. Marxism and the Philosophy of Language.Trans Ladislav Matejka and I. R. Titunik. New York: Seminar, 1973.
6Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination: Four Essays.Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981. 427
7Ginsburg, Michal Peled. "Free Indirect Discourse: A Reconsideration. " Language and Style 15.2 ( 1982 ) : 133 - 49 .
8Pascal, Roy. The Dual Voice: Free Indirect Speech and Its Functioning in the Nineteenth Century Novel. Manchester: Manchester University Press, 1977.
9利奥纳尔·特里林.《曼斯菲尔德庄园》.象愚译,朱虹编.《奥斯丁研究》，中国文联出版公司，1985．264．
10克林思·布鲁克斯.《反讽—一种结构原则》[A].赵毅衡主编.《“新批评”文集》[C].中国社会科学出版社,1988年版.第335页.

求索

2006年第12期

内容加载中请稍等...