拓展海派文化国际影响力的几个因素

Several Factors in Developing the International Influence of the Shanghai Style Culture

在上海城市建设中,继承海派文化的历史传统,拓展海派文化的国际影响力,是上海文化建设的重要方面。在拓展海派文化国际影响力中,应该注重营造宽容创新的文化生态、创造动态的有意文化传播、建构文明多元的市民文化,才能真正拓展海派文化国际性的影响力。

In construction of Shanghai culture, it is important to inherit the historical tradition and develop the international influence of the Shanghai style culture. Stress should be laid on building a new, tolerant cultural ecology, on creating a dynamic, intentional cultural communication, and on constructing a multiple, civilized townspeople culture.