技术理性与生态建筑

Tool Logos and Ecological Building

技术理性是生态建筑研究中的一个关键性问题,它不但与我们今日所面临的环境与生态问题有着直接的关系,而且,对它的取舍导致了截然不同的生态建筑观。本文着重分析了两种典型的生态建筑观,论述了各自的合理性与局限性。指出技术理性与建筑生态化并非天然的时立关系,而是可以有机整合、互为促进的,并认为这种观念的确立对于我国正处于起步阶段的生态建筑理论与实践是非常必要的。

Tool loges is a key issue in the study of ecological building, it directly has something to do with those environmental and ecological problems we are faced with nowadays, and the acceptance and rejection of it gives rise to distinctively different views of ecological building. This paper emphatically analyzed two typical views of ecological building, discussed their respective rationality and limitation, pointed out that tool loges and ecological building are not naturally antagonistic, but organically integrative and reciprocally stimulative, and deemed that the establishment of the idea is extremely necessary for the construction and practice of the ecological building theory in its underway phase.