中西文化交融背景下的现代茶馆

Modern Teahouse Harmonizing the Chinese culture with the west

茶馆已沦为时尚都市里一道靓丽的风景线,是传统文明与现代文明及其中西方文化的融合,不但透析着中华茶文化的悠远历史,也涌动着中国人的脉脉温情,连接着跨时空与跨地域的文化习俗,展显出多资多彩的新艺术特征。本文就中西方各国的茶饮文化与茶室艺术进行综合分析,通过异质文化与艺术形式的对比,揭示出现象背后的本质差异,借此探讨基于文化交融时代背景下的现代茶馆装饰。

Teahouse, the integration of Chinese traditional and modem culture, Chinese and Western culture, has become a beautiful scenery in modern city. It not only represents the long history of Chinese tea culture, but also reflects the tender feeling of Chinese people. In addition, it binds the culture and convention that stride over space time, and shows various and colorful features of new art. In this article we comprehensively analyzed tea culture and teahouse art in China and western counhies. Through comparison between different caltures and art forms, their differences were revealed. The modem teahouse ornament based on cross cultural background was also discussed.