“～と”“～と一緒に”“一斉に”的用法对比

「～と」「～と一绪に」「一齐」译成中文是“和～”“和～一起”“一齐”。它们有一个共同特点——基本义都表示复数的人一起行动。也许是受译文影响，有些日语学习者自觉不自觉地把三者混同使用。本文试从使用语境的角度进行分析对比。