论中国的团结权立法及其实施

Coalition Rights in China:Legislation and Implementation

团结权是市场经济下劳动者最基本的权利,这一权利应该在劳动立法和法律实施中进一步完善。完善中国的团结权立法,应该坚持劳资权利对等的基本法律原则,任何一方不得享有特权。在现有的法律规定下,最突出的问题是如何保障劳动者组织工会的权利,而影响和侵害劳动者团结权的主要问题是雇主介入和控制工会的现象。

Coalition right is a basic right by laborers in market economy, and should be perfected in legislation and implementation. In this view, the principle of equal rights of employer and employee should be hold and no party shotdd have any privilege. In the present legal environment, what seems to be most important is how to protect the rights of laborers to organize labor union and avoid the employer＇ s controlling the labor union.