身体文化博弈:由武术进奥引发的文化反思

Gaming of Physical Culture: Cultural Retrospection about the Event of Wushu Entering Olympics

从身体文化视角,对武术进奥事件背后隐藏的中西身体文化互动现象进行了探讨,认为:武术作为一项民族传统体育项目是东方身体文化的一种形式;武术进奥是我国与西方体育文化的主动互动过程,尽管事件本身推动了武术在国际上的传播和发展,但是却以逐渐的文化内涵割舍和传统摒弃为发展代价。武术进奥加速了中西方身体文化的互动过程,更加深了这种身体文化的博弈程度;在经济全球化甚至文化全球化的宏观背景下,武术进奥失败由技术层面到文化层面的互动,最终表现为不同身体文化的软权利之争,更是一种身体文化的隐形权利侵犯。

From the visual angle of physical culture, this article investigates the interactive phenomenon between eastern and western physical cultures, which is concealed in the event of Wushu entering Olympics. From this article, Wushu as one national traditional sports event, is a kind of demonstration of eastern physical culture. The event of Wushu entering Olympics is an active procedure to interact our physical culture on western physical culture, which pushes international propagation and development of Wushu at the cost of abandoning its cultural conception and tradition. Moreover it deepens the gaming degree of this kind of physical globalization, the failure of Wushu entering Olympics ultimately cal cultures after a series of technical and cultural interactions, ment of physical culture. culture. In the background of economical and cultural shows the contest of the flexible power of different physieven more, it becomes a kind of adelomorphic infringement of physical culture.