黄遵宪故居人境庐保存的日本汉籍

Chinese Books by Japanese Sinologists Preserved in Renjinglu, the Former Residence of Huang Zhunxian

黄遵宪故居人境庐保存了6种日本汉儒著作,虽然多为残卷,却弥足珍贵,具有重要的史料价值。《甘雨亭丛书》中的藏书章是黄遵宪与中村正直交往的凭证。《支那通史》里的黄氏手迹表明其晚年仍然研史不倦。更为重要的是,《江户繁昌记》、《近世日本外史》和《艺苑日涉》三书中的划有圈点的内容是研究《日本国志》的原典凭信,可以清晰地追溯此著的资料来源、成书情形。

There preserved six Chinese books by Japanese sinologists in Renjinglu, the Former Residence of Huang Zhunxian. Though many of them are incomplete now, the paper holds that the books are very dear and have important value in history.