论陈三立诗歌的意象

On the Images in CHEN San-li's Poems

陈三立作诗有意为奇,努力创造出生新的意象。他通过雷电、秃树、大月等意象,表现内心的孤寂和压抑。他通过落日、饥鼠、瘦犬等意象,表现民生的凋敝,表现对国事的担忧。他诗中的意象带有个人的独特遭遇所造成的心灵创痛,也含有近代社会中文人普遍感受到的悲伤。

When CHEN San-li wrote poems,he worked hard to created new images,which made his poems appear strange.He wrote about thunder, bald tree and dreary moon to express his sadness.By describing setting sun, frozen hawks, thin dogs and escaping mice, he showed his sadness when facing the bleak reality.From the images in his poems,we can feel his sadness,which had something with his life.We can also feel the sadness of the poets at that time.