李大钊与马克思主义中国化——重读《再论问题与主义》

Li Dazhao and Creating Chinese Marxism——On Re-discussing about Problems and Systematic Theory

在“问题与主义”论战中,李大钊撰写了《再论问题与主义》一文,提出只要认真研究马克思主义,研究中国革命实际,把马克思主义理论与中国革命实际相结合,马克思主义同样能够解决中国革命问题这实际是提出了马克思主义中国化问题,在理论上具有重要意义,为中国共产党将马克思主义创造性地运用于中国革命的具体实践,创建中国式的马克思主义作了奠基性探索。

When arguing about ＂problems and systematic theory＂, Li Dazhao wrote an article entitled Re-discussing about Problems and Systematic Theory. He pointed out that people should study and integrate Marxism with Chinese revolution earnestly and that Marxism could help solve Chinese problems. This is of great significance in theory; it provided a sound foundation for CCP to creatively apply Marxism in the practice of revolution and to create Chinese Marxism.