《剪灯新话》在日本的流传与接受

在朝鲜李朝，《剪灯新话》是作为汉语的最佳入门读物即“汉语教材”的形式为民众所接受。金时习的《金鳌新话》虽仿作《剪灯新话》，但反映的是朝鲜本民族的风情。《剪灯新话》对于日本文坛的影响经历了由形式到内容、由外表到精神的渗透过程。由《奇异怪谈集》、《伽婢子》到《古今奇谈英草纸》、《雨月物语》，均有《剪灯新话》的影子。其风力所及，直至日本当代恐怖影片。