技术合同的效力问题研究

On the Issue of Validity of Fechnology Contract

在科学技术迅速发展、企业主要依靠享有自主知识产权的先进技术进行竞争的当今社会，以专利技术和技术秘密（或称专有技术）作为商品的技术贸易，以及通过订立合同研究开发高新技术成果，已经成为企业经营活动的重要内容之一。在订立技术合同过程中，如何保证合同合法有效，使当事人通过履行合同能够获得预期的经济利益，是值得重视的问题。本文依据我国相关法律、法规以及我国人民法院的司法实践。对技术合同的效力问题予以研究分析。

In today＇s society where science and technology are undergoing rapid development, and enterprises competing each other primarily with advanced technologies in which they enjoy their own intellectual property right, a major part of an enterprise＇s business activities is that patented technology and technical secret （or known-how） are taken as goods of technical trade and that R＆D of hi-tech achievements are undertaken by way of conclusion of contracts. It is worth attaching importance to how to ensure the legitimacy and validity of a technology contract in the processes of conclusion of it to enable the parties to gain their expected economical benefits by performing the contract. This article is intended to explore and analyse the issue of validity of technology contract in the light of the related Chinese laws, regulations, and the judicial practice of the people＇s court in China.