中国传统耻感文化及其现代意义

The Traditional Culture of Shame Sense in China and its Modern Significance

耻感文化是中国传统文化的一个重要组成部分,是中华伦理文化的重要范畴,已经根深蒂固地融入了人们的道德实践之中。加强知耻教育,培养知耻意识,批判继承中国传统耻感文化的精华及合理成分,对于弘扬中华民族的优秀传统,加强新时期社会主义道德建设,具有重要的现实意义。

The culture of shame sense is an important component of China＇s traditional culture. It is the important category of the Chinese ethics culture, which has already incorporated deeply in people＇s ethical practice. It is of great significance for us to strengthen the education for the sense of shame, to foster the consciousness of having a sense of shame, to criticize and inherit the quintessence of China＇s traditional shame sense culture and its rational components. Thus, the outstanding tradition of Chinese nation will be carded forward. In addition, the construction of socialist morals in the new period will be strengthened.