山水清音 南北殊调——论《水经注》与南朝山水文之异

The Differences of Scenery Prose Between the Southern and Northern Dynasties

以《水经注》为代表的北朝散文中的山水描写和以南朝梁吴均“三书”等为代表的南朝山水散文作品,分别代表了北朝和南朝山水散文的发展成就。但二者在观察点的选择和材料的组织方式上,以及山水描写的表现手段上都存在着较大的差异或不同。这些差异或不同的产生,与二者对前代文学继承的侧重点不同有很大关系。

The scenery prose represented by Shuijingzhu in the North Dynasty and that represented by Liang Wujun＇ s Sanshu in the Southern Dynasty respectively shows the achievements in scenery prose of the two Dynasties, but there exist greater differences between the two in the choice of points of view, the organization of materials and the way of describing the scenery, which are due to their different focuses in inheriting what had been left from their former prose writers.