摘要
真正把人联系在一起的是他们的文化,因为文化的存在使人们具有了一种共同的意识、观念和标准,产生了价值认同感。而表现在共同文化上的共同心理素质便是民族诸特征中最稳定、最活跃的因素,它是维系、凝聚、形成及识别一个民族的本质力量和核心要素,是认同最本质、最核心的内容。在当代文化全球化的时代背景下,可以通过增强民族认同感来保持和发展民族文化传统。
It is the culture that really connects people together and endows them with same consciousness, concepts and criteria, and hence an identity of values. The same psychological qualities from the same culture are the most stable and active elements of all the ethnic distinctive features. As the essential and central content, they are also the basic force and key elements to connect, stick to, form and recognize an ethnic community. Under the circumstances of modern cultural globalization, it＇s feasible to maintain and develop ethnic cultural traditions through enhancement of the national identity.
关键词
民族认同感
民族凝聚力
民族文化传统
保持
发展
a sense of ethnic identity
ethnic cohesive force
ethnic cultural tradition
maintaining
developing
