《大广益会玉篇》古今字初探

Primary Study of the Ancient-Present Characters in <Da Guang Yi Hui Yu Pian>

在《大广益会玉篇》中,古字和今字都作字头,并用特定的术语、特定的方式来标示。从形音义来分析,古字和今字有7种关系,本书中的今字是根据当时的用字情况确定的。古今字反映了4种用字现象,反映了文字演变的3个特点。

In the 《 Da Guang Yi Hui Yu Plan 》, all the ancient characters and the present characters are arranged independently and marked with special terms and mode. By analysis of the ancient characters and the present characters from their form, pronunciation and meaning, it can be seen there are seven relations between the ancient characters and the present characters. The present characters in this dictionary are defined according to the conditions of that time. The ancient - present characters reflect four phenomena of the characters applied and three features of the characters that evolved.