回归创业是提升劳务经济的重要途径

加快社会主义新农村建设步伐,必须大力发展劳务经济。回归创业既是劳务经济发展的必然趋势,也是劳务经济提升的重要标志。提升劳务经济,必须坚持科学发展观,充分发挥政府引导作用,为提升劳务经济创造良好的政策环境;实施品牌战略,提升劳务经济;精心构建回乡创业经济平台;坚持以人为本,深化体制改革,实现城乡劳动力市场一体化;加强劳动力培训,为提升劳务经济提供人力资本支持;提高劳务经济的组织化程度等。

In order to quicken our steps on building socialist new country, we must promote labor economy vigurously. To return to homeland and start pioneering work is not only the inexorable trend but also the important mark of labor economy development. In order to promote labor economy, we must hold on ＂scientific developing outlook＂ and bring the government leading function into full play to build a good policy enviroment; we must take ＂ brand＂ strategy to promote labor economy; we must eleborately set up economy platform for start pioneering work; we must hold on ＂Take humanbeings as origin＂ ,deepen the reform of structure and achieve labor market integration of city and countryside; we must strengthen labors training; we must elevate organized degree of labor economy.