儒学与21世纪的世界文化

Confucianism and the culture in the 21st world century

近年来,随着东亚地区经济的崛起,学者们在探寻其发展的文化背景时,目光往往聚集在受儒学影响较深的东亚地区。儒学是人类共同的文化遗产。面对21世纪,为何将儒学中的仁爱、和谐、大同等道德原理以及人类与自然协调发展等观点进一步展示出来,使儒学在新的形势下,在现实生活中,经过不断的改革和扬弃,以适应新时代的需求,得到很好的充实和发展。儒学有着强大的生命力,对当今世界仍能发挥积极的作用。在不少领域,我们还没有很好理解和领会他的真正含义,因而影响她在现实生活中发挥积极的作用。儒学——需要我们对她进行深入的研究和探讨!

In the recent years,as the economic of the East Asian area is rising,scholars who want to inquire about its cultural context often concentrate on the East Asian area which has been deeply in fluenced by the Confucianism.The Confucianism is the mankind＇s common cultural heritage.Facing the 21st century,it is a urgent task how to further demonstrate these Confucianism viewpoints and moral principles such as benevolnce,harmony,Datong and corrdinated development of human being and nature in order that in the new situation the Confucianism can be reformed and develop the good and discared the bad and will adapt the new era and reality.The Confucianism has a strong vitality and a positive influence on the modern world.We can＇t understand and comprehend her meaning in a lot of domains,which limits she playing a positive role in the real life.The further research and discussion,