非物质文化遗产的保护与利用

Protection & Use of Non-Matter Cultural Legacies

自实施非物质文化遗产保护工作以来,我们已取得了丰硕的成果。但由于非物质文化遗产的特殊性,决定了单纯的记录、保存和隔离的做法都不能起到十分有效的保护效果,因而应强调从转变观念、更新理念、深层研究、动态保护等方面加以认真思考。本文以四川境内的非物质文化遗产资源作为研究的着眼点,力求通过对“将非物质文化遗产资源优势转化为文化产业优势”的问题进行理论探讨,以此更进一步促进和加强我省非物质文化遗产的保护和传承。

Since the implementation of the protection of non - matter cultural legacies, we have made abundant achievements. The unique characteristics of non - matter cultural legacies make the mere record, conservation and separation not much effective. Instead, attention should be paid to changing concepts, transforming ideas, conducting further researches, taking dynamic protection, etc. The writing, based on the researches of non - matter cultural legacies in Sichuan, attempts to conduct theoretical researches on turning the advantages of non - matter euhural legacies into those of cultural industry in order to promote and reinforce the protection and conveyance of the non -matter euhural legacies in Sichuan.