论培养新型农民

Cultivate New Farmers

农民是新农村建设的直接受益者,也是推进新农村建设的主体。培养和造就千千万万有文化、懂技术、会经营、讲文明、守法纪的高素质的新型农民,不仅是社会主义新农村建设题中应有之义,更是全面推进社会主义新农村建设的基础性工程。

Farmers are the direct beneficiaries of the new rural construction,as well as subject of advancing new rural construction.Cultivating and bring up thousands high-quality new peasants who are the ones with knowledge,farming technique and management and observe disciplines and law not only civilization-inherent to constructing new socialist countryside,but also is the basic project of accelerating constructing new socialist countryside in an all-round way.