中国视野下的恢复性司法

The Recovery Judicature with China's ken

恢复性司法作为一项新兴的刑事司法制度,已经为越来越多的国家采用。这项制度重点考虑对被害人的补偿、被害人与犯罪人之间关系的修复,以及社会在防止犯罪中的作用,因而能够更好地平衡各方利益,并能够在提高司法效率、减少再犯等方面起到积极作用。但这项制度也有缺陷,我国应当积极地同时在一定限制中发展这项制度。

As a burgeoning pattern of criminal justice,restorative is being adopted by more and more countries, the focus of restorative justice is on reparation to victim, on reinte4gration of victim and offender, and on social effect in preventing of crime, as a result, it has the advantages as balancing interest, increasing access to justice and reducing crime. But there is some blemish in this pattern, we should develop it in China actively and restrainedly.