城市环境设计视野与文脉关系研究

A Study on the Relationship between Urban Environmental Design and Cultural Veins

随着城市建设的不断加速，一批又一批具有地方特色的建筑环境被“革命”，在现代建筑的设计观念指导下，国际式风格千篇一律的方盒子建筑设计理念超然于历史性和地方性之上，而这些只具有技术语义和少量的功能语义，没有思索回味的余地的城市环境，导致了环境的冷漠和乏味．城市在建了拆、拆了建的进程中，追赶着所谓的“现代与时尚”语言，浪费了资源，破坏了环境，与国家提倡的节约型和谐社会背道而驰．文章从文脉、后现代建筑设计思路等方面，探讨城市建设进程中新的城市设计理念和解决方法，进而认为城市环境设计、建设应该以城市文脉延续为主要视野．

With the rapid pace of urbanization, a great quantity of architecture with local characteristics were pulled down in succession, and were replaced by the uniform ＂box＂ architecture created in compliance with the modernist designing concept. This international style transcends history and local features, has little lasting appeal but some technical and functional significance, and ultimately creates an environment of indifference and boredom. Consequently, our cities are caught in a vicious cycle of demolishing and rebuilding in their pursuit after the so- called ＂ modernness and fashion＂, which goes against the nation＇s advocacy of building a thrifty and harmonious society by its waste of resources and pressure on the environment. This paper introduces the notions of cultural veins and post--modernist architectural design into the development of new notions and solutions of urban design, and concludes that the continuation of cultural veins should be given major concern in urban environmental design and construction.