公共政策制定中的公民参与

Citizen Participation in Public Policy Making

公民参与公共政策的制定是保证公民参与权的根本途径。公共政策制定中有了公民参与才能确保决策的科学化、政治的民主化。问题的关键在于政府怎样寻找到公民权利与政府权力的最佳结合点,为此政府应该不断创新公民参与公共政策的保障制度,以更好的实现公民的参与权利。

Citizen participation in public policy making is the essential way to guarantee citizen right, which will contribute to the scientization of policy and democratization of politics. The key to problems is how the government can find out the optimum combination of citizen right and government right.