从“上智为间”到“信息制胜”

From "Using the Most Intelligent People as Secret Agents" to "Using Information to Win"

“上智为间”是孙子情报思想的精华和中国情报思想史上一个内涵至为丰富的命题,它从普遍意义上深刻揭示了情报信息的重要性,以及如何最大限度地利用和发挥情报信息作用等问题,因而具有跨越时代的价值,在2 500多年后的今天,在信息时代,仍有其生命力。

＂Using the most intelligent people as secret agent＂ is the distillate of Sun Tzu＇s intelligence thought. It＇s also a meaningful proposition of the history of Chinese intelligence thought. It has opened out the essentiality of intelligence information profoundly and discussed problems such as how to use intelligence information furthest. This idea possesses permanent value and still has life-forces in the information age,2500 years after its presentation.