摘要
Nn类“差点儿没”是一个固化的语言单位,其固化过程在明清时期已经完成。“差点儿没”固化的方式尚不明确,其固化的可能方式,我们认为有两种可能:1.Nn类“差点儿没VP”由句式杂糅固化而来,杂糅是将表达相同语义但格式不同的两种句式组合在一起,构成一种新的句式。Nn类“差点儿没VP”有可能是由“差点儿VP”和“差点儿没VP”这两种近似句式杂糅而来的。2.Nn类“差点儿没VP”由反语语用法固化而来。在Nn类句式的“差点儿没”固化之前,有一种Na类“差点儿没VP”句子用做反语的修辞格用法,后来这种用法的反语语气淡化但格式保留下来,最终形成固定语“差点儿没”。
Chàdiǎnrméi in type Nn Chàdiǎnrméi VP is a fixed expression since Ming dynasty. It is unclear that how Chàdiǎnrméi get routinized yet. The thesis point out two kinds of possible way by which Chàdiǎnrméi get routinized, i. e. it might be from the usage of the mixed pattern of two kinds of different sentences, or from the ironic usage of type Na Chàdiǎnrméi VP.
出处
《北方论丛》
北大核心
2007年第1期67-69,共3页
The Northern Forum
关键词
差点儿没
固化
杂糅
反语
Chàdiǎnrméi
routinization
mixed
enantiosis
