和谐社会的中国建设、经济增长与社会分配——和谐社会建设分析模型及运用

The Construction,Economic Growth,Social Distribution in a Harmonious Society——The Mode for Analysis and Application of the Construction of a Harmonious Society

经济增长是和谐社会建设的一般物质基础,而和谐社会又是经济增长的环境条件,但是经济增长并不能直接作用于和谐社会的建设,而是通过社会分配环节影响和谐社会的建设。中国社会经济转型后期利益竞争使经济增长的同时导致中国社会阶层分化、利益差距扩大。要使经济增长的成果为绝大多数人所享有,化解利益冲突和社会矛盾,就必须通过社会分配使经济增长服务于和谐社会的建设。为此就需要遵循马克思的方法论,从理论为实际的反映入手,建立科学的经济增长与谐社会建设的分析模型,并依此指导和谐社会的建设。

The economic growth is the material base for the construction of a harmonious society while the latter one serves as the conditions for the former one. However, the aspect of social distribution rather than the economic growth has the direct effects on the construction of a harmonious society. The competition of interests accelerates the development of economy and results in the split-up of social class and the enlarged gap in interests. To ensure that people benefit from the economic growth and settle the conflict in interests, social distribution should help to construct the harmonious society by means of economic growth. Therefore, we should follow Marx＇s methodology, build a scientific pattern based on the view that theory reflects facts, and apply it to the practice of social economic construction of China, especially in the field of economic growth methods.